Dublaj, izleyicilerin yabancı dilde filmleri izleyicinin diline çevirme aracı olarak en bilindik yöntemdir. Yabancı bir dil söylendiğinde, orijinal diyaloğun çevirisi, filmdeki aktörlerin dudak hareketleriyle dikkatlice eşleştirilir. Dublajlı ses parçaları orijinal yabancı dil seslerinin sanatsal kalitesine nadiren eşittir, bununla birlikte altyazılar yabancı filmlerdeki diyaloğu anlama aracı olarak izleyiciler tarafından tercih edilebilir.
